|
Discovery Channel sponsoruje stację badawczą FMARS
21
czerwca 2000 roku Telewizja Discovery
będzie sponsorować projekt badawczej stacji arktycznej (Flashline Mars Arctic
Research Station). Codzienne relacje na
stronie www.discovery.com przybliżający projekt opinii publicznej rozpoczną się w
połowie lipca.
Mars
Society ogłosiło dziś, że telewizja Discovery została jednym z głównych
sponsorów badawczej stacji arktycznej Flashline Mars Arctic Research Station, w
której symulowane będą warunki panujące na Marsie. Jej planowane otwarcie
nastąpi latem w Nunavut, na wyspie Devon w Kanadzie. Stacja będzie służyć jako
laboratorium do badania możliwości mieszkania i pracowania na Marsie, dając
naukowcom możliwość systematycznego badania strategii, technologii, czynników
ludzkich i urządzeń niezbędnych do przygotowania się do załogowych lotów na
Mars. Robert
Zubrin, prezes Mars Society, stwierdził, że "Nasze porozumienie z kanałem
Discovery jest ważne nie tylko dla naszych obecnych działań, ale również dla
przyszłości projektów marsjańskich w ogóle. Instytucje i osoby prywatne
wspierały już nieraz badania naukowe i liczymy, że będą to robić w przyszłości.
Współpraca z telewizją Discovery, tak jak sama stacja arktyczna, umożliwi nam
badanie i testowanie nowych wariantów działań i nowych pomysłów na promowanie
eksploracji Marsa". Umowa
przewiduje, że telewizja Discovery będzie przekazywać znaczące środki finansowe
na rzecz stacji. W zamian otrzyma wyłączne prawa na nadawanie programów
telewizyjnych na temat badań przeprowadzanych w stacji w latach 2000-2001.
Telewizja Discovery zamierza wyemitować kilka reportaży zgłębiających tematyką
badania Marsa w swoim cotygodniowym magazynie, Wiadomościach Discovery w roku
2000 oraz serię półgodzinnych programów latem 2001 roku. Producentem
zarządzającym w telewizji Discovery jest Stephen Reverand, natomiast Andy
Liebman z Chedd-Angier Productions zostanie producentem programów o stacji
arktycznej. Liebman jest wielokrotnie nagradzanym twórcą filmowym, pracującym
przy tak znanych programach, jak "Scientific American Frontiers". Relacje online
z wyspy Devon zaczną pojawiać się na stronie www.discovery.com wraz z rozpoczęciem
projektu w połowie lipca 2000 roku. Na stronie dostępne będą codzienne relacje,
w których dr Zubrin i jego współpracownicy będą omawiać bieżące wydarzenia i
odpowiadać na pytania zadawane pocztą elektroniczną, dostarczając widzom
możliwość przyglądania się postępom badań. www.discovery.com będzie również
zamieszczać artykuły na temat historii projektu oraz o wiedzy, jaką naukowcy
chcą zdobyć dzięki tym badaniom. Wyspa
Devon znajduje się w dalekiej strefie arktycznej w Kanadzie i jest znana z
dwudziestokilometrowego krateru Haughton, powstałego na skutek uderzenia
meteorytu. Krater i jego otoczenie na wyspie Devon uznano za miejsce bardzo
dobrze odtwarzające warunki na Marsie, zwłaszcza układ geologiczny jest bardzo
zbliżony do marsjańskiego. Stacja arktyczna Mars Society będzie prowadzić
badania w tym środowisku "Marsa na Ziemi" i służyć jako narzędzie
badań na temat eksploracji Marsa przez człowieka. Na temat
Mars Society Stowarzyszenie Mars
Society zostało założone w sierpniu 1998 i jest organizacją typu non-profit,
posiadającą ponad
3000 członków w 30 krajach. Jej celem jest promowanie idei badania i osiedlenia
Marsa, poprzez kampanie społeczne, naciski na polityków oraz badania sponsorowane
przez prywatne instytucje. Więcej informacji na ten temat można uzyskać na
stronie Mars Society http://www.marssociety.org
. Telewizja
Discovery jest jedną z największych amerykańskich sieci telewizji kablowej,
obsługująca 78.6 milionów gospodarstw domowych w całych Stanach Zjednoczonych i
dostarczająca najlepsze programy z dziedziny rozrywki informacyjnej. Discovery
Networks, część Discovery Communications Inc. jest nadawcą kanałów Discovery,
TLC, Animal Planet, Travel Channel, Discovery Health Channel, Discovery People,
Discovery Kids Channel, Discovery Science Channel, Discovery Home & Leisure
Channel, Discovery Civilization Channel, Discovery Wings Channel, oraz
hiszpańskojęzycznego Discovery en Espańol. Zajmuje się też rozpowszechnianiem kanału BBC America.
Więcej informacji na ten temat można przeczytać na stronie WWW telewizji,
www.discovery.com. ---
Tłumaczył Piotr Beliczyński
Webmaster:
Piotr Moskal
|
